Filtrer
Éditeurs
- Culturea (19)
- Folio (19)
- Rivages (12)
- Gwen Catala (10)
- Le Livre de Poche (10)
- Stock (10)
- Adult Pbs (9)
- Des femmes (9)
- Alma Books (8)
- Gallimard (7)
- Harper Collins Publishers (7)
- Oxford Up Education (7)
- Oxford Up Elt (7)
- Penguin Uk (7)
- Le Bruit du temps (6)
- Points (6)
- Penguin (5)
- Penguin Books (5)
- Viking Adult (5)
- Éditions de la variation (5)
- 10/18 (4)
- Le Seuil (4)
- Les Belles Lettres (4)
- Vintage Classic (4)
- Archipoche (3)
- Christian Bourgois (3)
- Flammarion (3)
- Novellix (3)
- Publie.Net (3)
- Vintage Usa (3)
- Belin éducation (2)
- Denoël (2)
- Editions Du 38 (2)
- Hesperus Press (2)
- L'Arche (2)
- La Difference (2)
- La RePublique Des Lettres (2)
- Laurence King (2)
- Macmillan (2)
- Mercure de France (2)
- Ophrys (2)
- Paris (2)
- Random House UK (2)
- Vintage Books (2)
- William Collins (2)
- Wordsworth (2)
- Arcturus (1)
- Arléa (1)
- Atlande (1)
- Bac De Francais (1)
- Black Jack (1)
- Bookster (1)
- Collectors Us (1)
- David Zwirner (1)
- Editions Marcel (1)
- Elkar (1)
- Escampette (1)
- Esperluète Éditions (1)
- Fata Morgana (1)
- Harrap's (1)
- Hugo Poche (1)
- Interart (1)
- Interferences (1)
- L''orma (1)
- L'Herne (1)
- La Part Commune (1)
- Le Festin (1)
- Les Allusifs (1)
- Les éditions du Chemin de Fer (1)
- Louis Vuitton (1)
- Magnard (1)
- Maxtor (1)
- Mille et Une Nuits (1)
- Obsidiane (1)
- P.O.L. (1)
- Pan Macmillan (1)
- Payot (1)
- Penguin Books Uk (1)
- Pimlico (1)
- Reliefs Éditions (1)
- Robert Laffont (1)
- Saint Ambroise (1)
- Seghers (1)
- Sillage (1)
- Theleme (1)
- Tibert (1)
- Éditions Arfuyen (1)
- Éditions L'Orma (1)
Prix
Virginia Woolf
-
Par une journée de juin 1923, Clarissa Dalloway, âgée de cinquante-deux ans, déambule dans les rues de Londres pour achever les préparatifs d'une réception qu'elle donne le soir même avec son mari. Au cours de cette promenade, passé et présent s'entremêlent dans son esprit. Elle ne peut s'empêcher de penser avec nostalgie à la jeune fille qu'elle était et s'interroge sur son choix d'avoir épousé Richard Dalloway. Mrs Dalloway, classique de la littérature anglaise, est une oeuvre résolument moderne qui décrit avec justesse la complexité des sentiments humains.
-
Un roman à écrire, et autres nouvelles
Virginia Woolf
- Folio
- Folio 3 Euros
- 9 Janvier 2025
- 9782073089908
«À elle seule la tristesse profonde qui se peignait sur le visage de la pauvre femme vous forçait à glisser un coup d'oeil par-dessus la page de votre journal pour le regarder - visage insignifiant à part cette expression, presque un symbole de la destinée humaine. La vie, c'est ce que l'on voit dans les yeux des autres ; c'est ce qu'ils apprennent, et une fois acquis, ils ont beau essayer de le cacher, ce savoir ne les quitte jamais - savoir sur quoi ? Sur la vie comme elle va, semble-t-il.» Une plongée, en cinq nouvelles bouleversantes, au coeur des expérimentations stylistiques les plus subtiles de l'immense Virginia Woolf.
-
Une esquisse du passé
Virginia Woolf, Fanny Clement
- Rivages
- Rivages Poche
- 19 Mars 2025
- 9782743666347
En 1939-1940, tandis que la guerre fait rage et frappe l'Angleterre, Virginia Woolf entreprend d'écrire ses mémoires, puisant dans ses souvenirs d'enfance de quoi rendre le présent soutenable. Son passé n'a cependant rien d'idyllique. L'intensité sensorielle et émotionnelle de ses premières années est bien vite assombrie par divers événements traumatiques allant de l'inceste au deuil.
« J'ai le sentiment qu'en écrivant je fais ce qu'il y a de plus nécessaire », explique-t-elle, et ces pages renferment en effet un témoignage des plus précieux : celui d'une immense écrivaine qui, avec l'âge et le recul, sut aussi bien dépeindre la magie d'un été en Cornouailles que l'ennui d'un teatime à Londres, et la violence d'une société fondamentalement patriarcale. -
Orlando, ce sont les mille et une vies dont nous disposons, que nous étouffons et qu'Orlando seul libère, car il lui est donné de vivre trois siècles en ayant toujours trente ans. Jeune lord comblé d'honneurs, il est nommé ambassadeur en Turquie, devient femme et rejoint une tribu de bohémiens, puis retourne vivre sous les traits d'une femme de lettres dans l'Angleterre victorienne.
Assoiffé de vie et de poésie, à l'image de Virginia Woolf, Orlando traverse les siècles, accumule les sensations, déploie les multiples facettes qui composent notre être. La nature de l'homme et de la femme, l'amour, la vie en société, la littérature, tout est dénudé avec un prodigieux humour. Hymne à la joie, au plaisir, ce conte fantastique révèle que la pensée créatrice est bien « de tous les moyens de transport le plus divagant et le plus fou ! ». -
La femme au miroir ; Et autres récits
Virginia Woolf
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliothèque
- 19 Février 2025
- 9782743665630
On retrouvera dans ce recueil l'écriture moderniste de Woolf, le monologue intérieur et ses effets de rythme, toute la puissance pol ysensorielle d'une prose qui défile à la vitesse d'un express et déverse « une avalanche de sensations », et même une apparition de Clarissa Dalloway... ou de son double ? Avec le plaisir de s'immerger dans une écriture portée par le désir, traversée par le doute et, parfois, touchant à l'extase.
-
Mrs Dalloway et autres écrits
Virginia Woolf
- Gallimard
- Bibliothèque De La Pléiade
- 27 Février 2025
- 9782073098559
1925, 1928, 1929. Mrs. Dalloway, Orlando, Une pièce à soi. Un roman ; une biographie, autre forme de roman, surtout quand le personnage biographé est imaginaire ; un essai enfin, qui expose en particulier les raisons pour lesquelles la soeur de Shakespeare n'a pu écrire les pièces de son frère (ce n'est pas seulement parce qu'elle n'a pas existé), et, plus généralement, les conditions matérielles qui doivent être réunies pour qu'une femme puisse se consacrer à l'écriture.
Mrs. Dalloway et Orlando sont deux romans aussi différents que complémentaires. Le premier, que Woolf pensa longtemps intituler Les Heures, se déroule à Londres en un jour, qui est la grande journée de Clarissa Dalloway, et le dernier jour de Septimus Warren Smith. Le second, qui aurait pu s'intituler Les Siècles, court sur 350 ans, et jusqu'en Turquie. D'abord appelé à la cour d'Elizabeth Ire, un jeune aristocrate se réveille un jour femme, au siècle suivant ; à la fin du livre - en octobre 1928 -, elle est trentenaire, mariée, et elle a fait paraître «Le Chêne», un poème auquel elle - ou plutôt il puis elle - travaillait depuis 1586. «Dans chaque être humain se produit une oscillation d'un sexe à l'autre...»
Très vite, la France s'intéresse à ces romans. Louis Gillet prend prétexte d'Orlando pour consacrer à Woolf une étude dans la Revue des Deux Mondes. Il a compris à quel point la question de la création féminine lui importe, mais l'éloge a ses épines : le grand livre, selon lui, c'est Ulysse. (Woolf allait longtemps être comparée à Joyce, et plus encore à Proust, que le mari de Vita Sackville-West tenait d'ailleurs pour le plus grand des romanciers anglais.) «Orlando est un ravissant bibelot d'étagère, et jolies choses ou jolies femmes sont à leur place dans un salon.» Le hasard des dates est cruel : nous sommes en 1929, Gillet ignore encore qu'Une pièce à soi (une pièce qui n'est pas le salon) apporte une réponse cinglante à son appréciation. Mais cet essai est un manifeste littéraire aussi bien que social, et une composante essentielle de l'art poétique que Virginia Woolf construit texte après texte.
Quant à Mrs. Dalloway, elle aurait donc cent ans. On a peine à le croire. Le livre, lui, est toujours aussi neuf, ce qui n'est pas le cas de tous les romans «expérimentaux». Il est vrai qu'il ne se résume pas à l'usage virtuose d'une technique narrative, si nouvelle soit-elle. Y coexistent la vie et la mort, la raison et la folie, la durée et les instants, «le temps qui se marque sur l'horloge et le temps qui réside dans l'esprit» (Orlando).
La lumineuse préface de Gilles Philippe éclaire les ouvrages ici réunis, trois moments forts dans une période d'écriture décisive pour Virginia Woolf. Une pièce à soi entre au catalogue de la Pléiade dans une traduction inédite de Laurent Bury. -
Des heures à lire et autres courts essais
Virginia Woolf
- Folio
- Folio 3 Euros
- 7 Mars 2024
- 9782073048172
L'écriture romanesque n'empêcha pas Virginia Woolf d'écrire de nombreux articles ou brefs essais, comme autant de variations autour de ses grands thèmes. Cette édition réunit cinq de ces textes. Articles théoriques, conférence ou recherches stylistiques, Woolf y aborde, d'une plume superbe, des thèmes variés - du temps de la lecture au sens de la fiction moderne -, flâne dans Londres en hiver ou se prononce sur le travail des femmes. «Les livres de notre enfance, que nous subtilisions à une étagère de la bibliothèque censée être hors de portée, ont quelque chose de chimérique et d'impressionnant, comme, dans la maison endormie, la vision clandestine de l'aube pointant sur les champs paisibles.»
-
Une chambre à soi
Virginia Woolf, Jean-Yves Cotté
Lu par Maria Mauban- Des femmes
- Bibliothèque Des Voix
- 18 Novembre 2004
- 3328140020328
Partant de l'analyse des interdits misogynes, solides remparts d'une supériorité masculine dont la réalité paraît sérieusement ébranlée, Virginia Woolf définit les conditions d'existence et la spécificité de la création pour les femmes. Il faut d'abord « une chambre à soi », dont la portée va bien au-delà du matériel.
« Il suffit d'entrer dans n'importe quelle chambre de n'importe quelle rue pour que se jette à votre face toute cette force extrêmement complexe de la féminité... Car les femmes sont restées assises à l'intérieur de leurs maisons pendant des millions d'années, si bien qu'à présent les murs mêmes sont imprégnés de leur force créatrice.» V.W.
-
Une soirée d'été sur une île au large de l'Écosse. Pôle de convergence des regards et des pensées, Mrs Ramsay exerce sur famille et amis un pouvoir de séduction quasi irrésistible. Un enfant rêve d'aller au Phare. L'expédition aura lieu un beau matin d'été, dix ans plus tard. Entretemps, mort et violence envahissent l'espace du récit. Au bouleversement de la famille Ramsay répond le chaos de la Première Guerre mondiale. La paix revenue, il ne reste plus aux survivants désemparés, désunis, qu'à reconstruire sur les ruines.Des bonheurs et des déchirements de son enfance, Virginia Woolf a fait la trame d'une oeuvre poétique, lumineuse et poignante qui dit encore le long tourment de l'écriture et la brièveté de ses joies:visions fragiles, illuminations fugaces, «allumettes craquées à l'improviste dans le noir.»
-
Un lieu à soi / A Room of One's Own
Virginia Woolf
- Folio
- Folio Bilingue
- 20 Février 2025
- 9782073094520
«Une femme doit avoir de l'argent et un lieu à elle si elle veut écrire de la fiction.» Rassemblant des conférences que Virginia Woolf prononça en 1928 à l'université de Cambridge, Un lieu à soi est un texte hybride incontournable, à la fois essai, récit autobiographique, fiction utopique et manifeste idéologique. Avec finesse et ironie, Virginia Woolf explore la relation entre les femmes et la création littéraire pour déceler les obstacles qui peuvent entraver l'émancipation féminine.
-
Trois guinées
Virginia Woolf
- Le Livre de Poche
- Le Livre De Poche Biblio
- 18 Septembre 2024
- 9782253246992
« Que faut-il faire pour empêcher la guerre ? » C'est l'épineuse question à laquelle doit répondre la narratrice, double non dissimulé de Virginia Woolf, dans cet essai implacable de finesse et de modernité. Interloquée par le fait que son correspondant, un « homme qui a fait des études », sollicite l'avis d'une femme sur cette question universelle, elle s'emploie à démontrer que le patriarcat est en grande partie responsable des bouleversements du monde, et que la clé d'une paix durable réside dans l'éducation des femmes, dans leur accès au monde du travail, et dans leur émancipation. À chacune de ces trois causes, elle accepte de donner une guinée. Publié en 1938, alors que la guerre est désormais inévitable, Trois guinées a été pensé par son autrice comme la suite d'Une chambre à soi. Virginia Woolf y développe et approfondit sa réflexion, et nous livre un brillant manifeste féministe et pacifiste.
Traduction de l'anglais et notes de Sophie Chiari. -
Nouvelles extraites d'Oeuvres romanesques, I (Bibliothèque de la Pléiade)
-
« Le visage de Miss Barrett était le visage las d'une malade, privée d'air, de lumière, de liberté. Le sien était le chaud visage coloré d'un petit animal ; débordant de santé et d'énergie. Séparés et pourtant issus du même moule, se pouvait-il que chacun exprimât ce qui sommeillait en l'autre ? Elle aurait pu être - tout cela ; et lui - Mais non. Entre eux s'ouvrait le gouffre le plus profond qui puisse séparer deux créatures. Elle avait le don de la parole. Il en était privé. Elle était une femme ; il était un chien. Étroitement liés, à jamais distincts, ils restaient là à s'observer. » Une biographie fictive emplie de tendresse, qui reflète avec finesse la relation touchante de Miss Barrett et de Flush, son jeune cocker. Entre eux se crée un dialogue silencieux, dépourvu de mots, mais empreint de gestes et de regards affectueux.
-
Pensées sur la guerre
Virginia Woolf
- Éditions de la variation
- (Dis)Continuités
- 14 Mars 2025
- 9782383890478
Pensées sur la guerre recueille un ensemble de textes de Virginia Woolf témoignant des années de guerre vécues par l'écrivaine : «âE%Pensées sur la paix pendant un raid aérienâE%» qui a paru pour la première fois en août 1940, un choix de pages extraites de son journal, ainsi qu'une lettre de Virginia Woolf du 1er octobre 1938 adressée à sa sÅ'ur Vanessa Bell. À travers ces textes, Virginia Woolf pense un événement majeur du vingtième siècle : la Seconde Guerre mondiale. Et surtout, elle ne cesse, d'un texte à l'autre, de montrer de quelle manière l'écriture permet de résister à la violence.
-
Le quatuor à cordes et autres nouvelles
Virginia Woolf
- Folio
- Folio 3 Euros
- 21 Mars 2024
- 9782073063656
«Je revois clairement cette libellule et la chaussure de Lily avec sur le bout une boucle d'argent carrée. Tout le temps que je parlais, je regardais le bout de son soulier et quand il s'agitait avec impatience, je savais sans lever les yeux ce qu'elle allait dire : tout son être semblait concentré dans sa chaussure. Et mon amour et mon désir étaient contenus dans la libellule ; pour une raison qui m'échappe, je me disais que si la libellule se posait sur cette feuille là-bas, la grande avec la fleur rouge au milieu, si elle se posait sur cette feuille-là, Lily dirait "Oui" immédiatement.» Une invitation à traverser les apparences, par la plus grande romancière anglaise du XX? siècle, auteur de Mrs Dalloway.
-
Portraits de femmes
Virginia Woolf
- Éditions de la variation
- (Dis)Continuités
- 11 Octobre 2024
- 9782383890430
Portraits de femmes recueille deux essais de Virginia Woolf : "Ellen Terry" (1941), l'un des derniers essais écrit par Virginia Woolf et "Julia Margaret Cameron" (1926). Dans ces deux textes, Virginia Woolf écrit le portrait de deux femmes : Ellen Terry, actrice anglaise marquante, connue notamment pour ses rôles dans des pièces de Shakespeare et appréciée par Woolf, ainsi que Julia Margaret Cameron, la célèbre photographe. Par ces deux portraits, Virginia Woolf revient donc sur la vie et l'oeuvre de femmes artistes. Les deux textes sont traduits pour la première fois en français.
-
L'écrivain et la vie
Virginia Woolf
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliothèque
- 21 Février 2024
- 9782743661830
Ce recueil de textes écrits tout au long de la vie de Virginia Woolf s'organise autour du rapport de l'écrivain, du lecteur ou du critique à la littérature. Plaçant la lecture au centre du dispositif, Virginia Woolf, par la finesse de sa réflexion, met au jour le fonctionnement du processus de la création littéraire.
-
Londres, début du XX e siècle ; Virginia Woolf rend hommage à la vie pleine de rencontres, de ragots et de tasses de thé de l'illustre londonienne, Mrs Crowe. À travers elle, c'est la ville tout entière qui est célébrée, et son tourbillon de petites et grandes histoires.
Un livre = une nouvelle : NSC Short réunit le meilleur des auteurs et autrices de la littérature anglo-saxonne en version originale dans un format mini
- Des textes courts dans leur version intégrale et originale, accessibles à tous et toutes grâce à des notes en marge
- Un dossier synthétique et visuel pour tout comprendre de l'oeuvre
- Le texte lu par une actrice-voix disponible par QR-Code
-
Sa vie durant, Virginia Woolf a tenu un journal. Des 26 volumes qui ont fini par le composer, son mari Leonard Woolf a choisi d'extraire certains passages, notamment centrés sur son travail d'écrivain et de critique littéraire, mais pas seulement. En résulte un livre débordant de vie et d'une passion difficile à contenir, et qui mêle anecdotes, réflexions sur l'écriture, confessions intimes, mais aussi considérations amères sur un monde lacéré par la guerre ; le livre d'un écrivain porté par " l'insatiable désir d'écrire quelque chose de valable avant de mourir ; le sentiment dévorant de la brièveté et de la fièvre de la vie. " A mi-chemin entre la littérature et la vie, ces pages offrent le portrait le plus direct et le plus fascinant d'un immense auteur, et de son époque.
-
L'Artiste et la politique
Virginia Woolf
- Éditions de la variation
- (Dis)Continuités
- 22 Mars 2024
- 9782383890393
L'artiste et la politique recueille deux essais de Virginia Woolf : « Pourquoi l'art suit la politique aujourd'hui » (1936) et « La tour penchée » (1940).
Ces deux essais sont écrits dans un contexte troublé, Virginia Woolf repense la création et l'écriture dans une Europe en plein bouleversement. « La tour penchée » s'impose comme l'un des textes théoriques les plus importants de Virginia Woolf dans la mesure où elle propose une déconstruction mordante de la masculinité et en particulier de la manière dont ont été formés les intellectuels anglais jusqu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale. -
Précédé de l'essai Les femmes et le roman traduit et annoté par Catherine Bernard
-
Oeuvres romanesques Tome 1
Virginia Woolf
- Gallimard
- Bibliothèque De La Pléiade
- 17 Avril 2012
- 9782070114825
Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l'auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de «Mrs. Dalloway», un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait «un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre» ; ce «nouveau livre» sera un nouveau chef-d'oeuvre, Vers le Phare.
Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s'emploient ici que par convention. Woolf en avait conscience : «Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer «roman». Un nouveau ... de Virginia Woolf. Mais quoi? Élégie?» L'élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie («Il aura une part de l'exaltation de la poésie»), aussi bien qu'à l'essai et au théâtre («Il sera dramatique»), jusqu'à un certain point («mais ce ne sera pas du théâtre»). Play-poem, «poème dramatique», qualifiera Les Vagues ; essay-novel, «roman-essai», désigne Les Années ; Flush et Orlando partagent la même indication de genre: a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu'il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d'un oeil neuf tout ce qui semblait définir le romanesque: «Le récit peut-être vacillera; l'intrigue peut-être s'écroulera; les personnages peut-être s'effondreront. Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman.» Élargir : rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n'avait pas le don de la réalité: «J'immatérialise le propos...» Il s'agissait moins pour elle de bâtir des intrigues que d'isoler des «moments d'être», déchirures éclairantes dans l'obscur tissu d'une existence, témoignant «qu'une chose réelle existe derrière les apparences». «Je rends [cette chose] réelle en la mettant dans des mots. Ce sont mes mots et eux seuls qui lui donnent son intégrité; et cette intégrité signifie qu'elle a perdu le pouvoir de me faire souffrir.»
-
Essais, récits autobiographiques, romans
Virginia Woolf
- Gallimard
- Quarto
- 25 Avril 2014
- 9782070144983
«Ce sera un essai-roman [...]. Il devra tout englober, sexualité, éducation, manière de vivre, de 1880 à nos jours; et mettre à franchir les années toute l'agilité et la vigueur du chamois qui bondit par-dessus les précipices. C'est l'idée générale, en tout cas, et cela m'a plongée dans un tel brouillard, une telle ivresse, un tel rêve que, déclamant des phrases, et voyant des scènes alors que je remonte Southampton Row, je me demande si j'ai tant soit peu vécu sur terre depuis le 10 octobre. Comme pour Orlando, tout se précipite de soi-même dans le courant.» Journal 1915-1941, 2 novembre 1932, à propos des Années.
-
Écrire pour les femmes
Virginia Woolf
- Éditions de la variation
- (Dis)Continuités
- 20 Octobre 2023
- 9782383890355
Écrire pour les femmes réunit huit essais parus entre 1905 et 1927 dans lesquels Virginia Woolf s'impose en tant que critique féministe : elle écrit et pense à contre-courant. Par la finesse de ses analyses, son mordant et son ironie, l'écrivaine montre bien que l'écriture doit permettre de renverser les préjugés formulés à l'égard des femmes. Woolf écrit pour prendre la défense des femmes, en particulier des écrivaines quelle admire et des féministes qui se sont battues pour l'émancipation des femmes. Quatre des textes recueillis dans ce volume sont traduits pour la première fois en français.
