Littérature traduite
-
Le chef-d'oeuvre absolu de la science-fiction.
Édition du cinquantenaire.
Traduction revue et corrigée.
Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune.
Partout du sable, à perte de vue.
Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert et que l'univers tout entier convoite.
Préfaces de Denis Villeneuve et Pierre Bordage.
Postface de Gérard Klein.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Demuth. -
Paul Atréides est devenu l'empereur Muad'Dib. Il doit sa victoire aux Fremen qui ont porté sa bannière et sa parole aux confins de l'univers humain. Mais le prix en a été élevé. Les douze années sanguinaires de Jihad ont laissé des traces indélébiles sur le peuple fremen, et les couloirs de la Citadelle impériale d'Arrakeen bruissent des rumeurs les plus folles.
Désormais presque un dieu vivant, Paul n'en est pas moins la cible d'un complot de grande ampleur. Son don de prescience lui permet de savoir qui veut sa perte, mais quand tous les futurs possibles n'aboutissent qu'au désastre et à la mort, son sacrifice est peut-être la meilleure option...
-
Dune t.3 : les enfants de Dune
Frank Herbert
- Robert laffont
- Ailleurs Et Demain
- 10 Février 2022
- 9782221259931
Sur Dune, le temps de l'accomplissement des anciennes prophéties est venu. La transformation écologique s'accélère : le désert devient jardin, menaçant les vers des sables et la précieuse Épice.
L'héritage de Paul Muad'Dib est un empire conquis, mais ébranlé par le Jihad.
Pour régner à leur tour sur Dune, les jumeaux Leto et Ghanima devront survivre aux complots qui les visent et à l'Abomination qui frappe leur tante Alia.
-
Demain. Cent pionniers s'embarquent à bord de l'Arès, un immense vaisseau spatial dans lequel ils vont voyager une année entière. Leur destination ? Mars. Seul un homme y a déjà posé le pied, John Boon, légende vivante qui s'est porté volontaire pour ce second voyage, sans espoir de retour vers la Terre. Car les hommes et les femmes de l'Arès devront aller au-delà de l'exploration : ils devront rendre habitable ce monde hostile, descendre dans ses canyons pour y chercher de la glace, ensemencer les vallées où coulèrent des fleuves, braver le désert pour y inventer de nouvelles villes avec des matériaux nouveaux. Mais ils devront surtout affronter leurs différences politiques et religieuses pour recommencer l'Histoire.
-
Les hommes ont débarqué sur Mars et sont parvenus à rendre vivable ce nouveau monde. Mais ils ont changé, eux aussi. Depuis leur révolution, durement réprimée, de 2061, les Cent Premiers se sont dispersés sur toute l'étendue de la planète. Certains, bâtisseurs de villes radieuses, vivent au grand jour sous la surveillance orbitale de l'ONU. D'autres ont rejoint la résistance, ses opérations de sabotage écologique, ses factions extrémistes, Mars-Unistes ou Rouges. À tout moment, le rêve d'une Mars paisible peut s'effondrer. Pendant ce temps, sur Terre, une multinationale a compris l'enjeu : il faut libéreraliser Mars, avec ceux qui sont en train d'en faire Mars la verte.
-
Avant Dune t.1 : la maison des Atréides
Brian Herbert, Kevin J. Anderson
- Robert laffont
- Ailleurs Et Demain
- 4 Mai 2000
- 9782221088913
Dune est le plus formidable événement de la science-fiction du XXe siècle.
Malheureusement, la mort de Frank Herbert, survenue en 1986, empêcha le cycle de connaître la conclusion à laquelle son créateur avait peut-être songé. Brian Herbert, le fils de Frank Herbert avec qui il écrivit L'Homme des deux mondes, et Kevin J. Anderson ont relevé un redoutable défi. A partir des notes de Frank Herbert et des indices qui constellent son oeuvre, ils sont repartis à la découverte de Dune et relatent dans un premier temps les événements qui préludèrent à l'apothéose de Paul Muad'Dib.
L'IMPERIUM Galactique va changer de maître. Le Duc Paulus Atréides règne sur Caladan tandis que les Harkonnen exploitent impitoyablement les ressources d'épice d'Arrakis, le monde que ses plus anciens habitants, les Fremen, appellent Dune. Les fanatiques Tleilaxu, de leur côté, ruminent de s'emparer de la planète Ix font les habiles ingénieurs ont peut-être transgressé l'interdit majeur : Tu ne feras pas de machines pensantes.
Dans l'ombre, les Soeurs du Bene Gesserit poursuivent un plan depuis des millénaires : donner naissance au surhomme qui maîtrisera le temps, lira les avenirs dans les circonvolutions des possibles. Elles vont précipiter les événements qui ébranleront tout l'univers connu. Complots, violences, pièges, traîtrises, assassinats politiques, rouages dans les rouages, mais aussi bravoure et loyauté comme celles de Leto Atréides ; c'est une scène shakespearienne que celle de Dune.
-
Avant Dune t.2 : la maison Harkonnen
Brian Herbert, Kevin J. Anderson
- Robert laffont
- Ailleurs Et Demain
- 15 Février 2001
- 9782221089903
-
Dune : la route de Dune
Brian Herbert, Frank Herbert, Kevin J. Nderson
- Robert laffont
- Ailleurs Et Demain
- 23 Novembre 2006
- 9782221106617
Après le succès de la trilogie d'Avant Dune (60 000 exemplaires vendus), et celle de Dune, La Genèse (50 000 exemplaires), La Route de Dune marque une césure dans l'entreprise de Brian Herbert et Kevin J. Anderson d'encadrer les six volumes du célèbre cycle de Frank Herbert.
Avant Dune et Dune, La Genèse racontent les événements qui ont précédé le grand livre. D'autres ouvrages sont attendus qui devraient donner une suite au cycle et le conclure. Ce livre-ci ne fait pas partie d'une série et présente une forme différente.
La Route de Dune contient un court roman et des nouvelles de Brian Herbert et Kevin J. Anderson (qui représentent plus de la moitié du volume)...
Le roman, intitulé La Planète de l'épice, a été rédigé à partir de notes de Frank Herbert lui-même sur un avant-projet de Dune (mais avec un autre déroulement et une intrigue assez différente). Quatre nouvelles également signées Herbert et Anderson correspondent à diverses époques d'Avant Dune et de Dune, la Genèse.
Mais aussi (et surtout !) des fragments inédits de Frank Herbert, qui devraient retenir l'attention de tous les passionnés du cycle.
Un dossier assez court sur la genèse de Dune comprend des citations de lettres de Frank Herbert à son agent littéraire et à son éditeur, avec leurs réponses. Il est suivi d'extraits du manuscrit original de Dune et du Messie de Dune, retirés de l'édition finale et jamais publiés jusqu'ici. Ils sont très intéressants, en particulier celui décrivant la mort de Paul dans Le Messie de Dune (traitée de façon elliptique dans le roman). À noter aussi l'introduction de Bill Ransom (qui signa avec Frank Herbert le cycle du Programme conscience, à partir de L'Incident Jésus) qui évoque leur amitié et leur collaboration. L'ensemble éclaire la personnalité de Frank Herbert et souligne l'immense travail qu'il a accompli pour produire ce qui fut son premier succès après une carrière jusque-là sans grand éclat, et qui devint un des monuments de la science-fiction, de la fiction écologique et un best-seller mondial.
-
Al Sarrantonio a demandé à trente écrivains contemporains de nationalités différentes et spécialistes du genre (D. Simmons, M. Moorcock, G. Benford, etc.) d'écrire des nouvelles pouvant occuper une place prépondérante dans la science-fiction des vingt-cinq prochaines années.
-
Le Grand Vaisseau est vaste comme un système solaire et vieux de plus d'un milliard d'années. Il dérive, vide et abandonné, à proximité de notre galaxie lorsque les Terriens s'en emparent. Après l'avoir colonisé, ils le transforment en paquebot de luxe, qui emporte plus de cent milliards de représentants de toutes les espèces intelligentes de la Voie lactée pour une croisière au milieu des étoiles. Un capitaine principal et cinquante mille capitaines secondaires gèrent les milliers de salles aussi vastes que des lunes, dotées chacune d'un environnement adapté à ceux qui s'y installent. Pendant ce temps, le vaisseau cherche à communiquer avec ceux qui l'ont capturé, mais personne ne l'entend. Nul ne sait d'où vient le vaisseau, ni à quoi il sert. Jusqu'au jour où les capitaines découvrent, au coeur même de l'immense artefact, une chambre dissimulée contenant une planète au noyau de métal opaque, qu'ils décident d'explorer malgré le danger. Le secret du vaisseau est à ce prix. Miocène, l'ambitieuse commandante en second, se retrouve naufragée à la surface de la planète, en compagnie de plusieurs centaines de capitaines. Il ne leur reste plus qu'à bâtir à partir de rien une civilisation d'une technologie suffisante pour s'échapper du piège, avant que celui-ci ne se referme.
