Discours de la servitude volontaire / Prezegenn a zivout ar sujidigezh youlek (Édition bilingue français/breton)

Traduit du BRETON par PASCAL HENRY

À propos

C'est vers 1548, alors qu'il avait entre 16 et 18 ans, qu'Étienne de la Boétie a écrit "De la servitude volontaire". Ce texte, encore aujourd'hui révolutionnaire, fut traduit dans le monde entier. Il sert partout de référence pour les sociologues, pour les défenseurs des idées libertaires et, plus généralement, pour toutes celles, tous ceux qui promeuvent l'insoumission. La Boétie soutient que la servitude n'est pas toujours imposée par la force mais qu'elle est, le plus souvent, volontaire.

Il explique comment se mettent en place les mécanismes d'assujetissement et d'oppression. Or, dit-il, "Soyez résolus de ne plus obéir et vous voilà libres". Une lecture indispensable pour cesser de subir une soumission qui nous paraît toujours indépassable et naturelle et pour libérer la créativité démocratique qui constitue un antidote à la résignation. À lire d'urgence face à la montée de l'autoritarisme.

Le but de cet ouvrage est de proposer une lecture bilingue français-breton.


Voir les détails produits

Rayons : Sciences humaines & sociales > Philosophie > Philosophie moderne > XVIe siècle


  • Auteur(s)

    Etienne de La Boétie

  • Traducteur

    PASCAL HENRY

  • Éditeur

    Le Temps Editeur

  • Distributeur

    Coop Breizh

  • Date de parution

    14/03/2024

  • EAN

    9782363121424

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    96 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    15 cm

  • Épaisseur

    1 cm

  • Poids

    100 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

Etienne de La Boétie

Étienne de La Boétie est un écrivain et poète français, né le 1er novembre 1530 à Sarlat et mort le 18 août 1563 à Germignan (près de Bordeaux). Il est rendu célèbre principalement pour son Discours de la servitude volontaire, texte majeur de la philosophie politique, repris à travers les âges. Lorsqu'il écrit ce texte, vers 1548, il n'est encore qu'un étudiant en droit âgé de 18 ans, se préparant à une carrière dans la magistrature, à l'université d'Orléans,. Il obtient sa licence de droit le 23 septembre 1553 et, grâce à sa réputation acquise au cours de ses études, il est élevé à l'office de Conseiller à la cour, par lettre patente (décret) d'Henri II, le 13 octobre 1553. Le 17 mai 1554, il est admis en qualité de Conseiller au Parlement de Bordeaux (deux ans avant l'âge légal). À partir de 1560, il est chargé par Michel de L'Hospital, d'intervenir dans diverses négociations pour parvenir à la paix dans les guerres de religion opposant Catholiques et Protestants. Son manuscrit sera publié pour la première fois en 1576, et surprend par son érudition et sa profondeur philosophique et politique, si bien que Montaigne, bouleversé par ce texte, cherche à en connaître son auteur. De sa rencontre avec La Boétie, naît une profonde amitié qui va durer jusqu'à la mort de ce dernier.

empty