Les noces du rétameur (préface l'auteur ; dessins Gérard Barthélémy)

Traduit par FOUAD EL-ETR

À propos

Une belle bohémienne, Sarah Casey, décide un prêtre à l'unir à Michael Byrne, un rétameur avec lequel elle vit, moyennant une pièce d'or et un pot de fer-blanc, mais elle finit par y renoncer devant la grossièreté du prêtre et l'hostilité de la mère de Michael, une vieille pocharde qui a échangé, la veille du mariage, le pot de fer-blanc contre une pinte de bière. Dans cette farce impitoyable comme une gravure de Hogarth, Synge s'en prend, dans un pays profondément catholique, à l'hypocrisie des hommes d'église, et dépeint, dans des scènes cocasses et une langue imagée, le vieux prêtre approché, apprivoisé, abreuvé, confessé, bâillonné, ligoté puis libéré sous caution de n'en rien dire sous les blasphèmes et les rires.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    John millington Synge

  • Traducteur

    FOUAD EL-ETR

  • Éditeur

    La Delirante

  • Distributeur

    La Delirante

  • Date de parution

    15/06/1985

  • EAN

    9782857450405

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    48 Pages

  • Support principal

    Grand format

John Millington Synge

John Millington Synge (16 avril 1871 - 24 mars 1909) fut dramaturge, prosateur et poète, l'un des principaux
artisans du Celtic Revival, mouvement littéraire formé pour redonner vie à la culture irlandaise. Il est l'un des
fondateurs du Théâtre de l'Abbaye, à Dublin.
D'origine protestante, il s'est surtout intéressé au monde des paysans catholiques de son pays, chez lesquels
il croyait retrouver le vieux fond culturel païen de l'Irlande. La première représentation de sa pièce la plus
célèbre, Le Baladin du monde occidental, provoqua des émeutes à Dublin en 1907.
Il publia entre autres de nombreuses critiques et poèmes de style décadent dans la revue Irlande libre fondée
par Maude Gonne.

empty